Claude Code’s Hidden Subagents: Plan + Explore → Team Mode | DailyDevLists