Grafana 12.3 & Tempo 2.9: Smarter Logs, MCP Server, and TraceQL Upgrades Explained | DailyDevLists