Controlling AI Costs: Optimize and Chargeback LLM Usage with agentgateway | DailyDevLists